翼狀胬肉需通過裂隙燈檢查、角膜地形圖、視力測試、眼表炎癥評估及淚液功能分析等明確診斷。
裂隙燈顯微鏡是診斷翼狀胬肉的核心工具，可觀察胬肉侵入角膜的范圍、充血程度及頭部形態。檢查時需評估結膜纖維血管組織的增生情況，區分靜止期與進展期。胬肉頭部呈灰白色膠樣隆起提示活動性生長，需密切監測。
角膜地形圖能定量分析胬肉導致的角膜散光程度。當胬肉侵入瞳孔區3mm以上時，可能引起不規則散光影響視力。檢查數據可輔助判斷手術指征，術后需重復檢測以評估角膜屈光狀態恢復情況。
標準對數視力表檢查裸眼視力和矯正視力，胬肉遮擋視軸或誘發散光可能導致視力下降0.2以上。對于已影響中心視力的病例，需結合驗光結果評估是否需手術干預。術后視力改善是療效評價的關鍵指標。
通過結膜印跡細胞學檢查或淚液炎癥因子檢測判斷局部炎癥水平。翼狀胬肉多伴隨IL-6、MMP-9等炎性介質升高，活動期患者可見大量中性粒細胞浸潤。重度炎癥需術前使用抗炎藥物控制。
進行淚膜破裂時間測定和Schirmer試驗評估淚液分泌量。胬肉可能破壞淚膜穩定性導致干眼癥狀，術前淚液功能異常者需加強人工淚液治療。合并嚴重干眼癥時需謹慎選擇手術時機。
日常需佩戴UV400防護鏡減少紫外線刺激，避免長期風沙刺激。多攝入富含維生素A的胡蘿卜、菠菜等食物維護眼表健康，術后三個月內避免游泳和劇烈運動。定期復查角膜愈合情況，出現眼紅、疼痛等異常及時就診。合并干眼癥患者可進行熱敷和瞼板腺按摩改善淚液質量。
