柴胡桂枝湯可治療感冒、慢性胃炎、焦慮癥、月經不調、自主神經功能紊亂等疾病，具有和解少陽、調和營衛的功效。

柴胡桂枝湯適用于風寒感冒初期或反復發作的感冒癥狀。患者多表現為惡寒發熱交替出現、頭痛身痛、鼻塞流清涕、口苦咽干等癥狀。方中柴胡疏解少陽邪氣，桂枝發汗解肌，配伍黃芩、半夏等藥物可緩解表邪未解兼有少陽證的情況。日常需注意保暖避風，飲用生姜紅糖水輔助發汗。

該方對肝胃不和型慢性胃炎有顯著療效。可能與情志不暢、飲食不節等因素有關，通常表現為胃脘脹痛、噯氣反酸、食欲不振等癥狀。柴胡疏肝解郁，桂枝溫通陽氣，配合人參、甘草可調和脾胃功能。飲食宜選擇小米粥、山藥羹等易消化食物，避免辛辣刺激。

適用于肝氣郁結型輕度焦慮狀態。柴胡桂枝湯通過調節氣機緩解胸悶心悸、煩躁易怒、睡眠障礙等表現。方中柴胡配伍白芍能疏肝解郁，桂枝助陽化氣，適合長期精神緊張導致的軀體化癥狀。建議配合八段錦、深呼吸等放松訓練。

對氣滯血瘀型月經后期、經前乳脹有效。柴胡桂枝湯能改善氣血運行不暢引起的經血色暗、夾血塊、小腹墜脹等癥狀。桂枝溫經通脈，柴胡調達肝氣，常與當歸、川芎同用增強活血效果。經期避免冷水洗浴，可飲用玫瑰花茶輔助調理。

針對更年期綜合征、心臟神經官能癥等病癥。患者多見陣發性潮熱、多汗、手足發涼等自主神經失調癥狀。該方通過調和陰陽平衡植物神經功能，常配伍龍骨、牡蠣等安神藥物。保持規律作息，練習太極拳有助于癥狀改善。

使用柴胡桂枝湯期間需忌食生冷油膩，體質陰虛火旺者慎用。建議每周進行3次30分鐘的有氧運動如快走、游泳，飲食可增加百合、蓮子等安神食材。若服藥兩周癥狀未緩解或出現新發不適，應及時就醫調整治療方案。慢性病患者需在醫師指導下配合西藥治療，避免自行增減藥量。