附件囊腫可通過抗生素、激素類藥物、中成藥等方式治療。附件囊腫可能與內分泌失調、慢性炎癥、子宮內膜異位癥等因素有關，通常表現為下腹墜脹、月經紊亂等癥狀。
細菌感染引起的附件囊腫需使用抗生素控制炎癥。常用藥物包括頭孢曲松、甲硝唑、左氧氟沙星等，可抑制病原微生物繁殖。用藥期間需監測體溫及血常規變化，避免耐藥性產生。
孕激素類藥物如地屈孕酮、炔雌醇環丙孕酮可抑制囊腫增長。適用于由黃體功能異常或排卵障礙導致的生理性囊腫，需連續用藥3-6個月經周期，用藥期間需定期超聲復查。
桂枝茯苓膠囊、金剛藤膠囊等具有活血化瘀功效。對小于5cm的單純性囊腫可促進吸收，需配合熱敷理療。脾胃虛弱者應飯后服用，避免胃腸道刺激。
疼痛明顯時可短期使用布洛芬緩解。子宮內膜異位癥相關囊腫可能伴隨進行性痛經，需聯合GnRH-a類藥物抑制異位內膜活性。急腹癥發作需立即就醫排除扭轉破裂。
直徑超過5cm的囊腫或存在惡變傾向時，需行腹腔鏡囊腫剔除術或附件切除術。術后需預防粘連，可配合盆底肌訓練促進恢復。
日常飲食宜增加十字花科蔬菜及深海魚類攝入，限制高糖高脂食物。每周進行3次有氧運動如快走、游泳，避免劇烈跑跳動作。月經期注意保暖，每3-6個月復查婦科超聲監測囊腫變化，出現異常陰道流血或持續腹痛需及時就診。
